Pour écouter
‘Flatbush-Waltz’
de Rose Bacot
et Andy-Statman
Un dialogue entre voix et clarinette.
Rose Bacot et la musique klezmer
« Originaire d’Europe Centrale, la musique klezmer a accompagné la vie des communautés juives depuis plusieurs siècles et s’est enrichie de nombreuses influences, partout où ces communautés se sont implantées.
Or, sa caractéristique est de peindre avec une grande diversité les sentiments humains, alternant mélodies très chantantes et improvisations. Ce sont des petites pièces de trois ou quatre minutes, formant un répertoire extrêmement riche.
Car la palette de ses « couleurs musicales » tire merveilleusement parti de l’instrument:
La clarinette, en effet, dans ce répertoire klezmer, avec ses timbres et sa technique particulière, révèle de façon inattendue ses ressources expressives, parlant, riant, dansant ou pleurant, à l’image de ce qu’est la vie humaine.
Fascinée par cette musique, j’ai été amenée à découvrir une autre finalité aux sons que je pouvais sortir de ma clarinette.
Cette expression, toute proche de la parole… avec le double récit, musical et verbal.
C’est pourquoi j’ai créé ’’La clarinette conte’’ !
En effet, comme chrétienne et musicienne, je me suis sentie appelée à mettre mon expression musicale au service de ma foi, et en particulier d’une meilleure compréhension de notre héritage juif.
J’aime utiliser cette musique klezmer en commentaire d’un texte, soit tiré de la tradition si riche des contes juifs, soit tiré de la Bible (notamment les psaumes) alternant ces deux formes de parole, qui s’éclairent et se complètent alors mutuellement. Ainsi, c’est pour moi une joie de jouer cette musique d’une part dans différents lieux publics (écoles, centres culturels, festivals, médiathèques…), d’autre part devant des communautés chrétiennes mais aussi des communautés juives. »
Rose Bacot
rosebacot@yahoo.fr
tél : 06 87 44 65 10
Emission KTO 12 Décembre 2015,
Emmanuelle Dancourt, VIP,
avec Barbara Hendricks
Psaume 113,
France 2: 60 ans de Présence Protestante
Philippe Lefait.
Dimanche 4 Octobre 2015
France 2: Mag Bible 5 Juin 2012; Audrey Lasbleiz. Rencontre avec Rose Bacot
Biographie
Rose Bacot a obtenu la médaille d’or de clarinette et la médaille d’or à l’unanimité en musique de chambre au CNR de Versailles, avec Henri Dionnet, la licence de concert de l’Ecole Normale de Musique de Paris, avec Roland Simoncini, ainsi qu’une licence de musicologie (Paris 4). Elle a suivi les master class de Shandor Vegh au Mozarteum de Salzburg. Puis elle s’est perfectionnée avec le clarinettiste Yona Ettlinger.
Elle a enseigné la clarinette aux conservatoires de Chaville, Croissy et Saint Cloud. Puis elle a travaillé au Mexique en orchestre symphonique. Enfin, en Argentine, la musique de chambre, avec Nino De Racco, et en France, avec Daniel Spiegelberg.
L’ouverture au répertoire klezmer,
il y a quelques années, a été pour elle l’opportunité d’une redécouverte particulièrement riche de son instrument: Le mettre au service de l’expression universelle des sentiments humains,
à travers la spécificité de cette culture juive.
Presse portraits:
ECA Virginie Leray
Les Essentiels de la Vie Xavier Accart
Famille Chrétienne Sybille d’Oiron
Réforme Laure Salamon
Différentes interventions-concerts ou spectacles
I LES PSAUMES : ECLATS D’ÂME,
DIALOGUE VOIX/CLARINETTE
Rose Bacot propose une façon originale d’entrer dans la prière des psaumes, grâce à un dialogue entre voix et clarinette, dans un répertoire de musique klezmer. Cette musique originaire d’Europe de l’Est illustre d’une façon merveilleuse la palette des émotions et sentiments évoqués par les psaumes…
Or, la prière des psaumes fédère tous les monothéismes: les juifs, bien sûr, mais aussi les chrétiens de toutes sensibilités, sans oublier les musulmans…
En effet, elle rejoint et touche tous les publics, parce qu’elle est un cri vers le ciel.
Elle exprime tour à tour la révolte, le désespoir, la plainte, la supplication, l’action de grâce, la joie, la tendresse, la confiance, ou l’amour…
En l’associant à la musique klezmer, Rose Bacot offre une expérience spirituelle inédite, ouvrant aussi sur l’écoute du texte en hébreu.
Interview sur RCF Décembre 2023
Nouveau: Chaque vendredi,Les psaumes à l’Église de Bretteville sur Ay
Comment les associer? les découvrir? les écouter?
Par une mise en échos des uns avec les autres, plusieurs propositions:
Rencontres…
Demeurer…
Mais aussi avec d’autres textes de la Bible, ou des poèmes:
Vidéo du 9 Juillet 2021 à Paray le Monial
II LES CONTES : LA MAGIE D’UN DIALOGUE VOIX/CLARINETTE
Contes dits et commentés à la clarinette klezmer.
Rose Bacot propose plusieurs contes d’origine juive (Europe de l’Est) accompagnés de musique klezmer. Tous empreints de poésie, d’humour et d’une touche de philosophie, ils s’adressent à un public très divers, le conte musical touchant les petits comme les grands !
Ces contes musicaux rejoignent le public dans son émotivité, participent à son éveil musical et représentent une ouverture culturelle. En effet, le message universel qu’ils délivrent, si bien exprimé par le double récit (verbal et musical), reste gravé dans sa mémoire…
Par une approche originale, il s’agit de redécouvrir le conte à travers un double récit, verbal et musical:
Un “dialogue” voix/ clarinette.
Cette interaction, très riche, permet une approche nouvelle de la magie et de la puissance évocatrice du conte :
« Tressé » avec la clarinette dans le répertoire klezmer, le récit verbal est alors profondément renouvelé. Les mots s’habillent des couleurs musicales, dès lors, ils nous font entrer dans le vécu intérieur des personnages avec une richesse de nuances inédite.
Ce répertoire klezmer , à son tour, restitue l’information musicale comme une forme de récit.
A travers la ponctuation même de la phrase, les ornements, ou l’esthétique même du son, l’instrument raconte, rit, prend parti, commente, ou pleure.
Sans parler du rythme qui donne une impulsion toute spéciale à l’histoire…
Alors, l’auditeur prend un temps d’appropriation : l’alternance lui permet de laisser chaque phrase recevoir les couleurs d’un descriptif complémentaire.
Contes d’auteurs prestigieux
- Elie Wiesel : Le Trésor (45mn)
- Isaac Bashevis Singer (trois contes de 45mn)
Contes traditionnels
Plusieurs petits contes, relativement courts, et pourtant, s’adressant à tous les âges :
depuis les tout-petits jusqu’aux adultes!
En voici deux exemples en vidéo:
Contes bibliques ou évangéliques
- Petit Conte de Siméon (25mn) ou« Et il s’est mis à danser »
Conte qui s’adresse à tous les âges, et nous aide à méditer. Il est, en effet, plein de douceur et de poésie!
Écrit par une sœur carmélite de Haïfa, il nous livre une méditation sur un moment clé du passage d’une Alliance à l’autre.
Rose Bacot peut proposer un programme mixte CONTE et PSAUMES, elle peut aussi compléter son intervention par un témoignage expliquant sa démarche.
III AUTRES TEXTES BIBLIQUES, PRIÈRES & POÈMES
Avec ce double récit, Rose Bacot a aussi monté plusieurs textes qui viennent compléter et éclairer notre prière. Dans la tradition juive ( Cantique des Cantiques, Kaddish) ou chrétienne (Magnificat, Notre Père, Evangile de St Jean, Th. d’Avila, Jean de la Croix, E. de la Trinité, Claudel, Delbrel, Marie-Noël…)
IV L’ATELIER: “S’APPROPRIER LE TEXTE DES PSAUMES”
- Un atelier créatif construit sur une pédagogie du jeu (durée: entre 2 heures et 2 jours…)
- “Faire l’expérience d’un psaume“, corps et âme:
Rose Bacot explique son travail sur un psaume particulier:
Revisitons-en chaque partie.
Éclairons ce rapprochement des textes français et hébreu, intensifiés par la mélodie.
Réécoutons telle ou telle partie plusieurs fois et goûtons là pleinement!
Demeurons dans le psaume et faisons-le nôtre…
Cette approche peut durer entre 40mn et 1h15, suivant le psaume.
